'잡상인' 표현 수정바랍니다. > 열린게시판

'잡상인' 표현 수정바랍니다.

작성자 하진갑 메일보내기 이름으로 검색 댓글 3건 조회 1,946회 작성일 18-05-02 10:22

아이와 지하철을 타고 이동하다 방송에서 '잡상인에게 물건을 사지마라'는 멘트를 들었습니다.

잡상인이라는 표현때문에 딸아이와 대화를 나누다 안 좋은 표현인 걸 알게 되었습니다.

잡(雜):‘여러 가지가 뒤섞인’ 또는 ‘자질구레한’의 뜻을 더하는 접두사

상인이라는 사람명사 앞에 '잡'을 두는 것은 옳지 않다고 생각됩니다.

네 이름으로 검색 작성일 18-05-02 10:49

범법자에게 잡상인이란 번듯한 표현보다는 jobnom이 맞는거 같습니다.

관점 이름으로 검색 작성일 18-05-02 10:52

문장은 단어의 선택으로 결정된다
누구나 모든 현실을 볼 수있는 것은 아니다. 대부분의 사람들은 자기가 보고 싶은 것만 본다.
공사에서는 사라져 줬으면 하는 사람이니 잡상인 이라고 부르고 고객입장에서는 비하하는 발언이니 고객님이라고 불리고 싶어한다

ㄱㄹ 이름으로 검색 작성일 18-05-02 12:00

그러면 불법상인이라 해야겠군